KokoDoki CompanyさんのTrados OJTコース＋（プラス）の受講期間が終了しました。テキストでの自習とコース期間のchatworkを通じた指導でTradosの操作方法を習得することができました。

お盆後半からTrados操作の練習を行い、その他ソフトの導入を集中的に進めました。

デスクトップPCと３２インチのLCDモニターを購入し、マルチディスプレイ環境を強化しました。

エディタ上で効率よく検索・置換を行う技術を身につけるため、ドリルを使って正規表現の練習をしました。

2月は連休を活用したIT強化月間にしました。Xシリーズ、Trados用語集読み込み、ユーティリティソフト類のインストール、秀丸の練習を行いました。

31．5”と17″の外部ディスプレイ、ノートブックPCとUSBドックでマルチディスプレイ環境を構築しました。

11月に開催されたSDL社のオンラインコンファレンスを視聴しました。

２０２０年１１月１日 IT・ツール 動画をダウンロードしたり音声ファイルに変換するソフトをいくつかインストールしました。

動画ファイルのダウンロードが終了しました。先輩の受講生ブログを参考にしてFireFox+DownThemAll!プラグインを使いました。

テキストベースのデータベースソフト「知子の情報 for Waffle Cell」を使い始めました。